Acadissima

By Jean-Louis Grosmaire
Categories: Literature & Language Studies
Series: Essais et fiction
Publisher: Les Presses de l'Université d'Ottawa
Paperback : 9782760336537, 300 pages, February 2021
Ebook (PDF) : 9782760336551, February 2021
Ebook (EPUB) : 9782760336568, 300 pages, February 2021

Excerpt

« Dans la clairière du Chevreuil près d’une maison forestière, non loin du village de Supt, les Canadiens bâtirent un grand four à pain. Ce pain chaud, qui portait l’odeur du pays, de la ferme au Canada, les soldats l’engouffraient avidement. Le repas était vite avalé, souvent en silence ou en rires, seul instant de détente pour la troupe constamment affamée. Abattre les arbres, les élaguer, sortir le bois […] Les jours, les saisons se succédaient sans que l’on sache quand finirait la guerre. »

Table of contents

Première partie
UNE ENFANCE ACADIENNE

Novembre 1915, Jeanne !

Veillée

Le docteur Grandmaison

Monsieur le curé

Le magasin général

Angelaine

Bonjour, maman

Le grand départ

Mes condoléances

Seul

La dernière messe

Une messe pour Jeanne

Bonjour docteur !

Tempête

La guignolée

Au travail ! Les « pas » d’Armand

Seul à la maison avec le souvenir du père

Mise en terre

Le printemps !

Donat

Réfléchis, Jean-Baptiste

Jean-Baptiste, l’Acadien !

Cyprien et les agents recruteurs

Donat, j’ai à te parler

 

Deuxième partie
L’ARMÉE

L’enrôlement

Au revoir !

Je vais rejoindre vos enfants

All aboard!

D’une gare à l’autre

D’une lettre à l’autre

La mère et la fille

Où vas-tu d’un si bon pas ?

Angelaine chez Jean-Baptiste

Tu es une sotte !

Jean-Baptiste sous les drapeaux

Es-tu au courant ?

Jardin d’automne chez le docteur

Au revoir, Valcartier, bonjour, Saint-Jean

Moncton, l’ultime rencontre

Le Metagama

 

Troisième partie
EN FRANCHE-COMTÉ

Une lettre de France

En Franche-Comté

Damien et Fabien

Lettres au-dessus de l’océan

Dans la forêt de la Joux et de la Fresse

Franche-Comté à l’acadienne

Alfred James

Au camp des forestiers acadiens

En forêt de la Joux

Des nouvelles de l’Acadie

En montagne comtoise

L’aumônier acadien, messes et défilés

Une guerre sans fin

 

Quatrième partie
LE RETOUR

Au revoir, belle Comté

Angelaine et sa mère

De l’Angleterre au Canada

Personne ne vous attend ?

Chez le docteur

Ave Maris Stella

Dans la bibliothèque du docteur Grandmaison

Première nuit à Piligan

Un défilé à Piligan

Abella

L’aumônier dans la folie

La Comté vue de l’Acadie

Le coeur en fête

 

Annexe

Bibliographie

Remerciements

Description

Acadia, 1917. In an Acadian seaside village, where life unfolds through its seasons and its struggles, in its beauty and its harshness, Jean-Baptiste, on the cusp of manhood, and the beautiful Angelaine are madly in love. 

Overnight, their world turns upside down. Orphaned in a time of war, distraught, the young man enlists in the Canadian army and leaves the shores of his native Acadia and his beloved behind. 

He thinks about leaving for the front, but finds himself in the spectacular mountains of Franche-Comté, roughly chopping wood day after day.

Against the backdrop of the enormous and little-known efforts of the Canadian and Acadian soldiers during the First World War in Jura, Franche Comté, Acadissima uncovers the power of the love that unites two young Acadians, despite the war, the distance and the struggles of life. 

Published in French.

Reviews

On voit que le romancier s’est bien documenté au préalable sur l’époque qu’il décrit. […] un roman émouvant.

- Daniel Rolland

Plusieurs écrivains ont décrit la contribution des soldats canadiens au front durant la Première Guerre mondiale. Le rôle des soldats-bûcherons, lui, demeure passablement méconnu. Jean-Louis Grosmaire jette un savant éclairage sur cette réalité [et] a effectué une recherche minutieuse et rigoureuse.

[…] Grosmaire décrit avec brio comment un village ressemble à une famille qui constamment s’observe, se jauge, se juge et se dénigre. 

[…] Jean-Louis Grosmaire excelle dans l’art de décrire les émotions et les sentiments qu’un jeune homme a tendance à taire. 

- Paul-François Sylvestre