Great poets like Shelley and Goethe have made the claim that translating poems is impossible. And yet, poems are translated; not only that, but the metrical systems of English, French, Italian, German, ...

Translocated Modernisms is a collection of ten chapters partitioned into sections and framed by an introduction by the editors and a coda by Kit Dobson, which is interested in those who thronged to the ...

Jean-Pierre Pichette présente le troisième chapitre de « Germain Lemieux par lui-même », ce qui complète la série autobiographique du célèbre ethnologue (1914-2008) qui a oeuvré en Ontario français ...

This book traces the remarkable journey of Hébert’s shifting authorial identity as versions of her work traveled through complex and contested linguistic and national terrain from the late 1950s until ...

In 2013, the government abolished the Canadian International Development Agency (CIDA), which had been Canada’s flagship foreign aid agency for decades, and transferred its functions to the newly renamed ...

Double-Voicing the Canadian Short Story is the first comparative study of eight internationally and nationally acclaimed writers of short fiction: Sandra Birdsell, Timothy Findley, Jack Hodgins, Thomas ...

From Labrador to Lake Ontario, the Gulf of Saint Lawrence to French Acadia, and Huronia-Wendaki to Tadoussac, and from one chapter to the next, this scholarly collection of archaeological findings focuses ...

This book explores the experience of Canadians who chose to convert to Buddhism and to embrace its teachings and practices in their daily lives. It presents the life stories of eight Canadians who first ...

Years of surveillance-related leaks from US whistleblower Edward Snowden have fuelled an international debate on privacy, spying, and Internet surveillance. Much of the focus has centered on the role ...

In his 2013 Symons Medal lecture, the Right Honourable Paul Martin, the twenty-first prime minister of Canada, brings to bear all the knowledge and experience of his remarkable public career to explain ...