Table of contents

Yves Frenette et Peter Dorrington
Présentation

Emir Delic et Jimmy Thibeault
Introduction

Dossier thématique

Jimmy Thibeault
La prise de parole poétique de la longue décennie 1970 : une trace de la franco-américanité

Élise Lepage
« Coïncidence secrète » : des premiers recueils d'Andrée Lacelle, d'Hélène Dorion et de Dyane Léger

Lise Gaboury-Diallo
Évolution de la poésie contemporaine du Manitoba français (1970-1985) : Paul Savoie, J. R. Léveillé
et Charles Leblanc

Thierry Bissonnette
Court-circuitages dionysiaques de la filiation, stérilisation imaginaire et bébés jetés avec l'eau du bain : malaise dans la contre-culture québécoise

Michael Brophy
Vers une poéthique acadienne : l'exemple d'Herménégilde Chiasson

Julia Hains
La production poétique en milieu minoritaire sous le signe de la concomitance : le cas de J. R. Léveillé

ARTICLE HORS THÈME

Mathieu Charron
Les communautés francophones en situation minoritaire : un portrait de famille

RECENSIONS

Wim Remysen (dir.), Les français d'ici : du discours d'autorité à la description des normes et des usages
Laurence Arrighi

Yves Frenette, Étienne Rivard et Marc St-Hilaire (dir.), La francophonie nord-américaine
Joel Belliveau

Jean Forest, Le grand glossaire des archaïsmes, régionalismes et autres populismes venus de France tels qu'ils se retrouvent dans la langue des Québécois
Karine Gauvin

Sébastien Côté et Charles Doutrelepont (dir.), Relire le patrimoine lettré de l'Amérique française
Hans-Jürgen Greif

Frédéric Angleviel, (dir.), Les outre-mers français : actualités et études, vol. 1 : Année 2012
Marcel Lajeunesse

Dominique Perron, L'Alberta autophage : identités, mythes et discours du pétrole dans l'Ouest canadien
Thierry Lapointe

Louis Hamelin, Fabrications : essai sur la fiction et l'histoire
François Ouellet

Guy Poirier, Christian Guilbault et Jacqueline Viswanathan (dir.), La francophonie de la Colombie-Britannique : mémoire et fiction
Robert A. Papen

Louise Ladouceur, Dramatic Licence: Translating Theatre from One Official Language to the Other in Canada
Andrea Pelegrí Kristic

Anne-Yvonne Julien (dir.), Littératures québécoise et acadienne contemporaines au prisme de l'urbain
Caroline Ramirez

Dean Louder, Voyages et rencontres en Franco-Amérique
Rémy Tremblay

PUBLICATIONS ET THÈSES SOUTENUES (2014)
Émilie LAFLÈCHE et Frances RATELLE

Résumés / Abstracts

Notices biobibliographiques

Description

Le présent numéro est en grande partie consacré à un dossier thématique dirigé par Emir Delic et Jimmy Thibeault. Dans les différents textes constituant ce dossier, on se penche sur le moment dans l’histoire de la poésie de la francophonie canadienne à partir duquel le geste poétique se conçoit comme une affirmation de soi tantôt individuelle, tantôt collective. Cette période, que les codirecteurs évoquent sous le nom de « la longue décennie 1970 », commence vers 1968 et se prolonge jusqu’en 1985. Qu’il s’agisse du Québec, de l’Acadie, de l’Ontario français ou encore de l’Ouest francophone, on assiste alors à l’avènement à la modernité de la poésie franco-canadienne dans toute sa fraîcheur, sa richesse et son urgence. Les textes réunis dans le dossier nous permettent justement, avec un recul de quarante ans, de mieux saisir le sens profond de voix francophones qui se voulaient résolument modernes.