Les littératures franco-canadiennes à l’épreuve du temps

Edited by Lucie Hotte, François Paré
Contributions by Marie Carrière, Grégoire Holtz, Kathleen Kellett, Louise Ladouceur, Jean Morency, Pamela Sing, Jimmy Thibault, and Emmanuelle Tremblay
Categories: Literature & Language Studies, Literary Criticism
Series: Archives des lettres canadiennes
Publisher: Les Presses de l'Université d'Ottawa
Paperback : 9782760323926, 318 pages, January 2017
Ebook (PDF) : 9782760323933, 318 pages, January 2017
Ebook (EPUB) : 9782760323940, 318 pages, January 2017
Ebook (MobiPocket) : 9782760323957, 318 pages, January 2017

Table of contents

Table des matières 

Écrire en contexte minoritaire au Canada depuis plus de 400 ans 7
Lucie Hotte et François Paré 

Textes et contextes 

Les premiers écrits sur l’« Ontario » en langue française (xviie siècle) :
de la recherche des frontières à l’inscription d’une mémoire 27 
Grégoire Holtz 

Fonctions de l’écrit biographique en Ontario français (1900-1950) 45 
François Paré 

Une tradition de lecture à inventer : la critique littéraire
en contexte minoritaire 71 
Lucie Hotte 

Les enjeux esthétiques contemporains 

De l’Ontario à l’Alberta : figures de la dualité linguistique
sur les scènes franco-canadiennes 115 
Louise Ladouceur 

« À l’ouest de l’Ouest » : extrême minorisation et stratégies scripturaires 143 
Pamela V. Sing 

Lieux de transculturalité et zones de contact chez Jean Babineau, Hédi Bouraoui et J. R. Léveillé 169 
Jeanette den Toonder 

La parole mémorielle dans la littérature franco-canadienne
migrante au féminin 185 
Kathleen Kellett 

Les grandes interrogations 

Le scandale de l’intimité : la poésie au féminin au Canada français 215 
Marie Carrière 

S’arracher à soi-même : les figures de la violence fondatrice
du récit de soi chez Herménégilde Chiasson et France Daigle 231 
Emmanuelle Tremblay 

Se nommer soi, se nommer l’autre : le refus des exclusions culturelles
dans la littérature franco-ontarienne 257
Jimmy Thibeault 

L’improbable épopée et l’émergence du roman de la route
au Canada francophone 285 
Jean Morency 

Collaboratrices et collaborateurs 309

Description

By gathering studies on the French-Canadian literary activity of the
last four centuries, Lucie Hotte and François Paré have managed to create a
dynamic fresco in which a multitude of points of view – from Marie Carrière to
Jimmy Thibeault, Grégoire Holtz, Louise Ladouceur or Jean Morency – manage to
create a unique synthesis of the history and styles that characterize the literatures
of exiguity (those in a language-minority context).

This book is published in French.

Reviews

[Ce livre] propose de nombreuses pistes de réflexion en
présentant la diversité et la richesse des auteurs et des œuvres du Canada
français.

- David Lonergan

Sous les auspices de François Paré et de Lucie Hotte, deux sommités
dans le domaine, le collectif Les littératures franco-canadiennes à l’épreuve du
temps réunit onze études de la plume de chercheurs évoluant un peu partout
au Canada ainsi que d’une chercheure venant des Pays-Bas. (...) À la suite d’une introduction typique des collectifs universitaires,
la section «Textes et contextes» offre des articles exceptionnels sur des
sujets dont il n’a jamais vraiment été question auparavant. Il s'agit d'un collectif d’une grande qualité qui participe aux nouvelles solidarités franco-canadiennes.

- Benoit Doyon-Gosselin, Université de Moncton