Jardin de givre

Showing 1-10 of 12 titles.
Sort by:

Penriuk et sa douleur

C’était l’automne le 20 octobre 1933 (an 8 de l’ère Shôwa). D’étranges bruits m’ont tiré de mon long sommeil de trente ans. Le bruissement du vent ? Non, c’est autre chose. […] Moi ...

Assimilation et vestiges des Aïnous

Personnage fascinant et méconnu, Nukishio Kizô est un précurseur du militantisme autochtone. Figure intellectuelle de la lutte pour l’émancipation, il a montré que la situation délicate dans laquelle ...

Notes de terrain pour la toundra alpine

Les discours sur le Nord se caractérisent souvent par une certaine « simplification ». Dans cet admirable recueil, traversé par le silence, mais également par les discours scientifique, littéraire, ...

Sila

By Lana Hansen
Afterword by Lisa Qiluqqi Koperqualuk
Illustrated by Georg Olsen
Translated by Inès Jorgensen
Series: Jardin de givre

«J’adore regarder tourner la planète, voir l’eau se déverser dans la mer, oui, voir l’univers entier!»

Tulugaq veut partir à la découverte du monde et il veut aller loin. Ça ne lui suffit ...

Je veux que les Inuit soient libres de nouveau (français/inuktitut)

Chasseur, pêcheur, trappeur et homme politique, Taamusi Qumaq (1914-1993) est considéré comme l’un des grands penseurs des Inuit du Nunavik. Bien qu’unilingue en inuktitut, ce « personnage exceptionnel ...

Le rêve d'un Groenlandais

Tourné vers l’avenir du Groenland, dans un « rêve » qui ouvre à la fois sur les inquiétudes de ses citoyens et sur l’utopie d’une sociétéégalitaire, ce premier roman de la littérature ...

Trois cents ans après

En lisant ce roman, le deuxième de la littérature groenlandaise, le lecteur découvrira la vision de l’avenir de l’Arctique en 2021 telle qu’imaginée en 1931 par Augo Lynge, auteur né à Qeqertarsuatsiaat. ...

Je ferme les yeux pour couvrir l'obscurité

Il y a si peu de livres traduits en français venus du Groenland que le lecteur – par ailleurs peut-être déjà familier avec les œuvres écrites par des étrangers sur ce pays et l’esprit rempli ...

Lettres du Père Crespel et son naufrage à Anticosti en 1736

Le récit d’Emmanuel Crespel sur les côtes d’Anticosti en novembre 1736, écrit sous forme de lettres, constitue l’un des plus spectaculaires récits de naufrage de la Nouvelle-France. D’abord ...

Un homme se penche sur son passé

Consacrée par le prix Goncourt de 1928, cette œuvre fascinante constitue l’un des plus importants apports à l’imaginaire occidental des Prairies et de l’Arctique, aux côtés de l’œuvre de ...